消消防災 BLOCK DISASTER
According to the report from World Bank and Verisk Maplecroft, Taiwan is among the most affected countries by natural disasters in the world. 73% of the population live in areas prone to more than three types of natural disaster, and over 90% of Taiwan’s land have been hit by two types of disasters. From short-term disasters like typhoons, landslides, earthquakes, man-made fires, to long-term disasters like volcanic eruptions or nuclear disaster. Since the 921 earthquake, Taiwan’s disaster prevention system has become much more complete than it was 20 years ago.
Disaster prevention knowledge is technical, and hard to understand for the general public. To address this issue, TDRI collaborated with DESIGN AND CREATIVE CENTER KOBE, an organization that has been devoted for years to disaster prevention. TDRI led 11 Taiwanese groups, 2 brand channels, and a philanthropic foundation to collaborate with the New Taipei City Government and the Disaster Prevention Education institution on conducting research and design and development. The teams employed methods centered around experiential learning of disaster prevention knowledge, and developed for 4 types of emergency kits for fires, earthquakes, floods, etc., and 8 disaster prevention teaching aids.
In the exhibition, five Tetris beasts represent different categories as a navigation system. The audience is involved in Q&As and workshops, to dispel myths and misconceptions about disaster prevention, and learn life-saving knowledge and skills to prepare for disaster scenarios.
Special guest Hirokazu Nagata, the Deputy Director of TDRI, introduced his method of promoting disaster prevention awareness at the exhibition. He believes that three characteristics are essential for effectively promoting disaster prevention. This exhibition also presented six cases by Hirokazu Nagata’s team which can serve as great inspiration for Taiwan's industry, government, and academia.
根據世界銀行與英國全球性風險和戰略諮詢公司 Verisk Maplecroft 的 報告，台灣是世界上最容易易受到天然災害衝擊的國家之一，我們有73% 的⼈口居住在有三種以上災害可能衝擊的地區，遭受兩種災害衝擊之國土地區更高達90%以上，從短期內的颱風、強降雨、⼟石流、地震、⼈為火災，到中長期可能會發⽣的⼤屯火山噴發，甚⾄是核能災害。⾃921⼤大 地震後，台灣各界對於防災意識一直不斷提升，透過防災教育深入校園、 建立防災社區、防災士培育，台灣在體制架構上已經比起20年年前要完整許多。
有鑑於台灣的防災知識仍屬於專業性質，難與一般⺠民眾無法親近與理解。 因此台灣設計研究院(TDRI)在2020年年時與設計導入防災議題深耕多年的日本神戶設計創意中心(DESIGN AND CREATIVE CENTER KOBE) 進行跨國合作，由TDRI帶領台灣11個設計團隊、2個品牌通路、⼀個基金會，協同新北市政府、防災教育等單位與⽇日⽅顧問一起研究及設計開發。 團隊以體驗式防災知識學習為設想，開發出包含火災、地震、⽔水災等，共產出4組緊急避難包的知識推廣方案與8項體驗式防災教具。
範圍涵蓋了地震、火災、救援、避難包以及綜合類，並在本次展覽中以五種方塊獸，作為指引系統，同時引導觀眾透過互動問答及參與遊戲工作坊，認識自身對於防災知識的迷思與不足，並透過學習相對應的知識和技能，提升面對災害時自救與救人的機會。
本展另外也特別介紹了了神戶設計創意中心的副所長永田宏和先⽣生在世界各地推廣與規劃防災意識的方法。他認為要讓防災意識在地⽅持續並有效的推廣，需要三種不同的⾓色，各自負責不同的任務。本展也引入了了永⽥先⽣的團隊參與完成的六個案例，相信對於台灣的產、官、學界都能有⼗足的啟發。
Year 2021
Date 2021.3.11— 7.25
Venue 松山文創園區 松菸口 台灣設計館 03 展區
Official Organizer 經濟部工業局
Executive Organizer 台灣設計研究院 TDRI
Curator Studio Shikai
Assistance Organizer 神戶設計創意中心、NPO法人plus arts
Partnership 小北百貨、無印良品、慈濟基金會
Exhibitor dosomething、Studio Coby、Studio Shikai、一步工作室、三頁文、水越設計、早起設計、東海醫院、選選研、點睛設計
Disaster prevention knowledge is technical, and hard to understand for the general public. To address this issue, TDRI collaborated with DESIGN AND CREATIVE CENTER KOBE, an organization that has been devoted for years to disaster prevention. TDRI led 11 Taiwanese groups, 2 brand channels, and a philanthropic foundation to collaborate with the New Taipei City Government and the Disaster Prevention Education institution on conducting research and design and development. The teams employed methods centered around experiential learning of disaster prevention knowledge, and developed for 4 types of emergency kits for fires, earthquakes, floods, etc., and 8 disaster prevention teaching aids.
In the exhibition, five Tetris beasts represent different categories as a navigation system. The audience is involved in Q&As and workshops, to dispel myths and misconceptions about disaster prevention, and learn life-saving knowledge and skills to prepare for disaster scenarios.
Special guest Hirokazu Nagata, the Deputy Director of TDRI, introduced his method of promoting disaster prevention awareness at the exhibition. He believes that three characteristics are essential for effectively promoting disaster prevention. This exhibition also presented six cases by Hirokazu Nagata’s team which can serve as great inspiration for Taiwan's industry, government, and academia.
根據世界銀行與英國全球性風險和戰略諮詢公司 Verisk Maplecroft 的 報告，台灣是世界上最容易易受到天然災害衝擊的國家之一，我們有73% 的⼈口居住在有三種以上災害可能衝擊的地區，遭受兩種災害衝擊之國土地區更高達90%以上，從短期內的颱風、強降雨、⼟石流、地震、⼈為火災，到中長期可能會發⽣的⼤屯火山噴發，甚⾄是核能災害。⾃921⼤大 地震後，台灣各界對於防災意識一直不斷提升，透過防災教育深入校園、 建立防災社區、防災士培育，台灣在體制架構上已經比起20年年前要完整許多。
有鑑於台灣的防災知識仍屬於專業性質，難與一般⺠民眾無法親近與理解。 因此台灣設計研究院(TDRI)在2020年年時與設計導入防災議題深耕多年的日本神戶設計創意中心(DESIGN AND CREATIVE CENTER KOBE) 進行跨國合作，由TDRI帶領台灣11個設計團隊、2個品牌通路、⼀個基金會，協同新北市政府、防災教育等單位與⽇日⽅顧問一起研究及設計開發。 團隊以體驗式防災知識學習為設想，開發出包含火災、地震、⽔水災等，共產出4組緊急避難包的知識推廣方案與8項體驗式防災教具。
範圍涵蓋了地震、火災、救援、避難包以及綜合類，並在本次展覽中以五種方塊獸，作為指引系統，同時引導觀眾透過互動問答及參與遊戲工作坊，認識自身對於防災知識的迷思與不足，並透過學習相對應的知識和技能，提升面對災害時自救與救人的機會。
本展另外也特別介紹了了神戶設計創意中心的副所長永田宏和先⽣生在世界各地推廣與規劃防災意識的方法。他認為要讓防災意識在地⽅持續並有效的推廣，需要三種不同的⾓色，各自負責不同的任務。本展也引入了了永⽥先⽣的團隊參與完成的六個案例，相信對於台灣的產、官、學界都能有⼗足的啟發。
Year 2021
Date 2021.3.11— 7.25
Venue 松山文創園區 松菸口 台灣設計館 03 展區
Official Organizer 經濟部工業局
Executive Organizer 台灣設計研究院 TDRI
Curator Studio Shikai
Assistance Organizer 神戶設計創意中心、NPO法人plus arts
Partnership 小北百貨、無印良品、慈濟基金會
Exhibitor dosomething、Studio Coby、Studio Shikai、一步工作室、三頁文、水越設計、早起設計、東海醫院、選選研、點睛設計
Studio Shikai — All Rights Reserved